One of Albuquerque’s newest buildings shows off its ancient roots through a splendid interpretation of the architecture found in Chaco Canyon.